Les idols ont mis le feu en France : reportage photo à Japan Expo 2018

Comme chaque année, le plus grand salon européen dédié à la culture japonaise, Japan Expo, accueillait bon nombre d’invités exceptionnels !
Cette année, Japan Expo avait lieu du 5 au 8 juillet au Parc des Expositions de Villepinte, au nord de Paris.

Pour cette 19ème édition, l’équipe du festival s’est démenée pour nous proposer un très large panel d’invitées idols, pour notre plus grand plaisir.

Le premier groupe très attendu était sans aucun doute les =LOVE, produit par la célèbre membre des HKT48, Sashihara Rino !
Ce groupe, composé de 12 jeunes filles, nous a proposé plusieurs évènements durant ces quatre jours de festival, dont deux concerts sur les deux plus grandes scènes.

Le premier avait lieu sur la scène ICHIGO, où se déroule notamment le célèbre concours de l’European Cosplay Gathering, le Vendredi 6 Juillet de 17h10 à 17h30.
Pour une première apparition, les 12 idols ont su imposer leur rythme à cette performance qui a fait forte impression aux fans. Commençant par leur premier single « =LOVE », elles ont enchainé par un mini-MC lors duquel Saito Nagisa fut surprise par des cris scandant « Joyeux Anniversaire » en français, cadeau des fans locaux et venus du Japon présents dans le public.
Saito Kiara a aussi eu son moment de gloire avec sa chanson « Kiara, Tasuke ni Kita zo » suivie de « Bukatsu-chu ni Me ga Au Natte Omottan da ». Le groupe conclut alors ce premier live par leur dernier single « Teokure caution », où l’énergie de Noguchi Iori fut fortement remarquée par les fans, semblant être possédée par la musique.
Ainsi les membres quittèrent la scène, laissant les fans impressionnés et joyeux, n’attendant que leur seconde performance de 45 minutes le lendemain.

Setlist

01. =LOVE
— MC —
02. Kiara, Tasuke ni Kita zo (樹愛羅、助けに来たぞ)
03. Bukatsu-chu ni Me ga Au Natte Omottetan da (部活中に目が合うなって思ってたんだ)
04. Teokure caution (手遅れcaution)

Les fans des =LOVE n’ont pas eu beaucoup à attendre pour la deuxième performance, prévue pour le lendemain même, sur la scène KARASU de Japan Expo. Il s’agissait de leur concert principal car celui-ci a duré 45 minutes, au lieu de 20 minutes la veille.

Avec une liste de chansons à peu près similaire, le début était cependant radicalement différent avec « =LOVE Numa », invitant le public à participer à cette représentation pleine d’une bonne humeur communicative. Un premier MC a suivi cette chanson, lors duquel chacune des membres s’est présentée en français. La chanson de Saito Nagisa, « Todoite LOVE YOU » prend alors le relais et les membres ont captivé le public avec leurs clins d’oeil malicieux. « Kioku no Dodo ka de » et « Kiara, Tasuke ni Kita zo » ont suivi et un second MC conclut cette partie, donnant l’occasion aux membres de pouvoir s’exprimer en français.
Leur second single « Bokura no Seifuku Christmas » et leur tout dernier single « Teokura caution » mirent le feu à la scène Karasu pour finir ce spectacle grandiose.

Setlist

01. =LOVE Numa (=LOVE沼)
— MC —
02. Todoite LOVE YOU (届いてLOVE YOU)
03. Kioku no Dodo ka de (記憶のどこかで)
04. Kiara, Tasuke ni Kita zo (樹愛羅、助けに来たぞ)
— MC —
05. Bokura no Seifuku Christmas (僕らの制服クリスマス)
06. Teokure caution (手遅れcaution)
07. =LOVE

Deux performances parfaites pour un groupe qui a débuté il y a un peu moins d’un an sur la scène principale du Tokyo Idol Festival 2017. Leur quatrième single a été annoncé pour le 17 Octobre prochain, et vous pourrez les retrouver au Tokyo Idol Festival 2018 durant les 3 jours pour diverses activités !

Acheter le single

=LOVE – Site officiel =LOVE – Twitter officiel =LOVE – Chaine Youtube

Les =LOVE n’étaient cependant pas les seules à générer un certain enthousiasme chez les fans, puisque le groupe Maneki Kecak faisait aussi sa première apparition en Europe !

Moins nombreuses mais tout aussi présentes sur scène, les cinq filles ont su mettre le feu lors du premier jour du festival avec un showcase de 45 minutes sur la scène KARASU le Jeudi 5 Juillet. Commençant par leur titre phare, le désormais célèbre « Joudan janai ne », le groupe impose directement leur style au public qui entrent rapidement dans l’ambiance.
Après une brève présentation en français, « Kimi no Todoke », « Arikitari na Kotoba de » et « Kagami no Naka kara » ont maintenu la salle dans une ambiance folle.
Lors du second MC, les fans ont pu constater que les idoles avaient appris quelques notions de français. Tour à tour, chacune a demandé « Les garçons ça va ? » ou encore « Les jeunes ça va ? », ce qui a surpris le public, répondant avec énormément de joie. L’ambiance horrifique de « Monster to Kecak » et leur dernier single « Atashi no Nokori Zenbu Ageru » ont poursuivi le show. En guise de conclusion, leur premier single en label major, « Kimi wa Zurai », laisse alors Fujikawa Chiai et Matsushita Reona et leur partenaires montrer toute leur puissance vocale au public déjà conquis.

Setlist

01. Joudan janai ne (冗談じゃないね)
— MC —
02. Kimi no Todoke (君に届け)
03. Arikitari na Kotoba de (ありきたりな言葉で)
04. Kagami no Naka kara (鏡の中から)
— MC —
05. Monster to Kecak (モンスターとケチャ)
06. Atashi no Nokori Zenbu Ageru (あたしの残りぜんぶあげる)
07. Kimi wa Zurai (君わずらい)

Le public a pu en profiter une dernière fois le lendemain, le Vendredi 6 Juillet, avec un petit live de 20 minutes sur la scène ICHIGO. Avec trois chansons et un MC, les 5 filles ont pu partager leur intérêt vis à vis de l’étranger à travers leur titre « Ai Kotoba », regroupant plusieurs façons de dire « Je t’aime » à travers le monde.

Setlist

01. Joudan janai ne (冗談じゃないね)
— MC —
02. Ai Kotoba (愛言葉)
03. Kimi wa Zurai (君わずらい)

Une réussite avant leur prochain gros concert au Nippon Budokan prévu pour le 24 Septembre prochain. Espérons que des fans étrangers réussissent à y assister !

Acheter le single

Maneki Kecak – Site officiel Maneki Kecak – Twitter officiel Maneki Kecak – Chaine Youtube

Les gagnantes du concours Tokyo Candoll, BANZAI JAPAN (dont vous pouvez retrouver l’interview ici),　commencent très fort avec l’une de leurs dernières chansons, « Konya mo Tottemo Dance de Zansu! », puis « Nagaiboshi », suivies d’un MC pour présenter le concept du groupe.
L’ambiance des festivals d’été japonais envahit la salle, notamment grâce à « Ooedo Parade ». Une ambiance radicalement différente prend alors la suite avec « Shingetsu Sakuyo no Kakurenbo ». « Sensu ga Nai!!!!! », « Kono Hana Sakuya Hime » et « Coordinate to Future » ont maintenu l’ambiance au beau fixe et « Yamamoto Nadeshiko no Hi ga Noboru » met le feu à la scène pour une fin endiablée. Les deux titres phares du groupe, « Banzai Ondo » et « Banzai Japan », ont conclut leur performance avec une énergie d’un dynamisme inépuisable.

Setlist

01. Konya mo Tottemo Dance de Zansu! (今夜もとってもダンスでざんす！)
02. Negaiboshi (願い星)
— MC —
03. Ooedo Parade (大江戸パレード)
04. Shingetsu Sakuyo no Kakurenbo (新月咲く夜の隠れんぼ)
— MC —
05. Senzu ga Nai!!!!! (せんすがないっ！！！！！)
06. Kono Hana Sakuya Hime (コノハナサクヤ姫)
07. Coordinate to Future
08. Yamato Nadeshiko no Hi ga Noboru (大和撫子の日が昇る)
09. Banzai Ondo (ばんざい音頭)
10. Banzai Japan (バンザイじゃぱん！)

Armées de leurs éventails créés exclusivement pour l’évènement, ainsi que leur tenues inspirées des kimono japonais, les BANZAI JAPAN ont su conquérir le public français par leurs sourires infatigables et leurs chansons aux airs musicaux typiquement japonais.

Acheter le single

BANZAI JAPAN – Site officiel BANZAI JAPAN – Twitter officiel BANZAI JAPAN – Chaine Youtube BANZAI JAPAN – Facebook officiel BANZAI JAPAN – Instagram officiel

Encore une fois, Japan Expo a été riche en concerts et invitées idols. Nous espérons beaucoup pour l’année prochaine qui marquera les 20 ans du plus grand festival européen sur la culture japonaise.
En attendant, nous avons encore beaucoup de contenu exclusif sur cette édition 2018, qui arrivera très bientôt !

Photos par Nathan Gey
Article par Nathan Gey, traduit en anglais par Brice