24 anges sur scène : =LOVE et ≠ME ont mis le feu au Hibiya Open Air Concert Hall
Nous avions rendez-vous au parc d’Hibiya le Samedi 17 Août dernier à l’occasion du premier concert collaboration des =LOVE et de leur jeune groupe soeur, ≠ME ! Ce concert exceptionnel, intitulé « 24girls », avait lieu au Hibiya Open Air Concert Hall et était retransmis en direct sur la chaîne Youtube officielle des =LOVE.
En plus d’être le premier concert commun aux deux groupes produit par Sashihara Rino, il s’agissait aussi de la première performance majeure des 12 jeunes filles de ≠ME.
Le concert commence en grandes pompes avec les 24 membres sur scène chantant « Start! », suivi de “Buukatsuchuu ni Me ga Au Natte Omottetanda” puis de “Sagase Diamond Lily”. Ces trois premières chansons ont tout de suite donné le ton, avec des duos et des trios exclusifs entre les deux groupes qui ont empli de joie les quelques centaines de fans présents. Lors d’une première discussion très animée, certaines membres des =LOVE n’ont pas manqué de révéler les vives réactions des jeunes ≠ME à la forte odeur du curry de Noguchi Iori durant une pause déjeuner.
La partie consacrée aux petites nouvelles peut alors commencer, avec une sélection de reprises des plus gros hits des licences 48 et 46 ! Nous avons pu donc voir Tomita Nanaka, Tanizaki Saya et leurs camarades interpréter “Iiwake Maybe” (AKB48), “Sekai ni wa Ai Shika nai” (Keyakizaka46), “Kyun” (Hinatazaka46) et “Seifuku no Mannequin” (Nogizaka46). Ce medley de chansons légendaires a non seulement transporté le public à travers différentes ambiances musicales, mais nous a également permis d’observer le résultat de l’entraînement acharné des 12 membres depuis leur présentation officielle le 24 Février dernier. Ce n’était pas sans rappeler le choix de reprises similaire des =LOVE pour leur tout premier concert solo. Appelant leurs fans à s’emparer à nouveaux de leurs appareils photo, leur première chanson originale “≠ME” retentit et remplit l’arène d’une rafraîchissante énergie pour terminer cette partie.
Les =LOVE prennent le relais avec le duo magique de Noguchi Iori et Sasaki Maika sur “Niji no Moto”. Leur interprétation, ainsi que l’intensité de leurs voix, fait frissonner les fans qui n’étaient pas au bout de leurs surprises en entendant ensuite Morohashi Sana a cappella, introduisant l’intense “Kioku no Doko ka de” ! “Teokure caution” plonge l’amphithéâtre dans une lueur rouge sang, puis “Iranai Twintail” maintient le cap de cette ambiance électrique avec des rythmes de rock endiablés. “Want you! Want you!” conclut cette partie, dans laquelle Yamamoto Anna et ses collègues nous ont une fois de plus prouvé leurs talents sur scène.
Un concert des =LOVE ne serait pas complet sans cadeaux, et ce dernier n’a pas fait exception à la règle ! C’est ainsi que 5 tee-shirts dédicacés par toutes les =LOVE, ainsi que 5 tee-shirts dédicacés par l’ensemble des ≠ME, et un tee-shirt dédicacé par les 24 membres ont fait onze heureux parmi les fans présents durant cette soirée estivale.
De nouveau 24 sur scène, “Bokura no Seifuku Christmas”, “Todoite LOVE YOU” et “Kiara, Tasuke ni Kita zo!” ouvrent la dernière partie de ce concert, suivies d’une version remasterisée de “Ikorabu! Numa”, introduisant “Noimi Numa!” dans son refrain ! Les premières notes de “=LOVE” retentissent finalement enfin pour terminer ce spectacle en plein coeur de l’été japonais.
Le rappel du public ne s’est pas fait attendre, et les 24 idoles réapparaîssent sur scène sur les rythmes enjoués de “Ima, Kono Fune ni Nore!”, vêtues de superbes yukatas pour le plus grand plaisir de leurs fans !
Le dernier MC est le lieu de plusieurs surprises pour les deux groupes, avec l’annonce du 6ème single des =LOVE pour le 30 Octobre, qui comportera une nouvelle chanson originale de leur petites soeurs, en plus de trois nouvelles chansons du groupe. En liesse, les larmes n’ont pas pu être retenues, et la center des ≠ME, Tomita Nanaka, exprime alors sa joie suite à cette annonce. “Start!” finit le concert en beauté, comme il avait commencé.
Ce premier concert collaboration où les 24 protégées de Sashihara Rino ont pu mettre le feu sur scène a été un grand succès et ne peut que nous promettre de bonnes surprises pour la suite. Nous retrouverons les =LOVE à l’occasion de leur second anniversaire le 12 Septembre prochain, également dernière apparition de Takamatsu Hitomi avant le début de son hiatus de durée indéterminée, pour un repos bien mérité.
Setlist
01. Start! (スタート！)
02. Bukatsu-chu ni Me ga Au Natte Omottetanda (部活中に目が合うなって思ってたんだ)
03. Sagase Diamond Lily (探せダイヤモンドリリー)
04. Iiwake Maybe (言い訳Maybe) / ≠ME (AKB48)
05. Sekai ni wa Ai Shikanai (世界には愛しかない) / ≠ME (Keyakizaka46)
06. Kyun / ≠ME (Hinatazaka46)
07. Seifuku no Mannequin (制服のマネキン) / ≠ME (Nogizaka46)
08. ≠ME / ≠ME
09. Niji no Moto (虹の素) / Sasaki Maika, Noguchi Iori
10. Kioku no Doko ka de (記憶のどこかで) / =LOVE
11. Teokure caution (手遅れcaution) / =LOVE
12. Iranai Twintail (いらないツインテール) / =LOVE
13. Want you! Want you! / =LOVE
14. Bokura no Seifuku Christmas (僕らの制服クリスマス)
15. Todoite LOVE YOU (届いてLOVE YOU)
16. Kiara, Tasuke ni Kita zo! (樹愛羅、助けに来たぞ！)
17. Youkoso! Ikorabu Numa (ようこそ！イコラブ沼)
18. =LOVE
— ENCORE —
EN01. Ima, kono Fune ni Nore! (今、この船に乗れ！)
EN02. Start! (スタート！)
=LOVE – Site officiel =LOVE – Twitter =LOVE – Youtube ≠ME – Site officiel ≠ME – Twitter ≠ME – Youtube
Nos remerciements au management de =LOVE et ≠ME pour l’invitation ainsi que nous avoir autorisés à utiliser les photos officielles.
Photos par Nathan
Article par Nathan, traduit en Anglais par Melody