Les Iketeru Hearts s’envolent vers de nouveaux horizons pour leur 4ème anniversaire

Le groupe soeur des Junjou no Afilia, Iketeru Hearts, a soufflé sa quatrième bougie le 7 Septembre 2018 au Shibuya Tsutaya O-WEST, alors qu’elles font un pas de plus vers leur cinquième année d’activités avec énergie et intense émotion.

Apparaissant sur scène sur “Dreaming Love”, les deux premières parties étaient alors deux séries de chansons sélectionnées avec attention par le groupe. “Kibou no Chizu”, “Ike Ike BIG HEARTS♡”, “Drawing again” ou encore “Otomegokoro”, étaient choisies comme top 4 pour la sélection des chansons préférées des fans.

La première discussion du concert a permis aux 11 membres de remercier leurs fans et de se remémorer certains de leurs accomplissements en tant qu’idoles, durant les quatre dernières années. “Je suis devenue l’idole que j’admirais encore il y a un an”, a confié Aise Risako, membre de la seconde génération, remerciant ses aînées de l’avoir aidée à trouver sa place dans la carrière de ses rêves. Les quatre membres de la seconde génération des Iketeru Hearts célébraient également leur premier anniversaire depuis leur entrée dans le groupe, montant les effectifs à 11 membres sur cette même scène en Septembre 2017.

Pour célébrer ce quatrième anniversaire, la partie suivante était dédiée aux six single du groupe, dans leur ordre chronologique de sortie. Leur chansons de débuts en major “Let’s Stand Up!” était suivie du joyeux “Sekai he habatake!”, “Lumica Jane”, puis “Zaishyou no Lucifer”, dernier single à sept avant le départ de Yurano Yuno. Nous sommes donc ensuite entrés dans l’ère nouvelle des IkeHa avec “Karma Stripe”, puis clôturant cette partie avec “Rosetta Stone”.

Après avoir fait la liste de ce que les Iketeru Hearts ont accompli, revenant quatre ans en arrière sur six singles, un album et des apparitions à de nombreux évènements, le dernier segment de la soirée a commencé sur “Believe in my dreams”, comme un écho à leur discussion précédente. Suivi d’une sélection éclectique des morceaux préférés des fans, avec des reprises pleines de nostalgie comme “Triangle Wave” ou “Tenbu no mai, Akatsuki no Mon”, et des classiques plus récents comme “Shrimp Girl” ou “HEARTS OF JOURNEY”.

Mais ce qui allait laisser un goût amer sur les lèvres de tout le monde n’était pas encore arrivé. Dans une discussion finale, les membres du groupe ont énoncé leurs nouveaux objectifs personnels pour cette cinquième année. Beaucoup ont déclaré vouloir se produire sur des scènes plus grandes, comme se tenir sur la scène principale du Tokyo Idol Festival. La leader, Nijika, fait remarquer alors que cette année fut particulièrement difficile, alors que le groupe s’est vu échouer face à certains objectifs qu’elles s’étaient fixés, malgré les efforts de tout le monde. La vice-leader, Uchida Kotone, a pris alors avantage de cette note négative pour rassurer tout le monde et mettre les choses au clair : elle veut que les Iketeru Hearts deviennent le groupe numéro un de leur label, Stand-Up! Records, et dépassent donc les légendaires Junjou no Afilia ! Ces mots osés ont alors déclenché un tonnerre d’applaudissement, alors que les Iketeru Hearts avaient jusque là seulement vu Junjou no Afilia comme mentors et non comme rivales.

Malgré ce moment d’empouvoirement créé par Uchida Kotone, de mauvaises nouvelles ont suivi. Manami Kazune et l’ex-leader Arata Yuuyu ont alors annoncé leur départ prochain du groupe, prévus pour Décembre 2018. “Ca sera difficile à entendre, mais gardez le sourire !” déclare Manami, avec une expression soulagée et joyeuse pendant son annonce. Arata Yuuyu ne semblait pas être aussi en paix avec sa décision que Manami, ayant dirigé le groupe pendant trois ans, déclenchant une vague de pleurs parmi les membres présentes sur scène. Mais toutes ont séché leurs larmes pour quitter les planches avec un sourire, décidées à faire de leur mieux pour profiter de ces trois derniers mois toutes ensemble.(annonces complètes ci-dessous)

Iketeru Hearts ont clôturé la célébration avec un bis repetita de “LOVE♡LOVE♡LOVE”, exprimant leur gratitude envers leurs fans, mais aussi les unes envers les autres. Malgré la tristesse en vue du départ prochain de deux membres fondatrices du groupe, nous avons pu observer l’expression des liens étroits tissés par chaque membre avec leurs camarades qui, au fil du temps, sont probablement devenues des amies plus que des collègues.

Manami Kazune et Arata Yuuyu quitteront les Iketeru Hearts le 21 Décembre au Shibuya WWW-X. Réservez la date pour célébrer ce nouveau chapitre de leurs carrières !

Annonces de départ

Manami Kazune
“Je vais dire quelque chose qui ne va pas vous plaire, mais s’il vous plaît, gardez le sourire ! Je, Manami Kazune, ai donc décidé de quitter les Iketeru Hearts. Faire partie du groupe et avoir toutes ces fabuleuses opportunités pendant ces quatre années a été fantastique, et je me suis beaucoup amusée. Mais ces derniers temps, je me suis rendue compte que parce que je m’amuse tellement, j’ai aussi eu tendance à me reposer sur mes lauriers. J’ai réalisé que la vie va plus loin que simplement être une idole, et que je dois m’en détacher pour trouver de nouveaux défis à relever pour mon avenir. Je suis à la recherche de nouvelles choses à accomplir, et c’est pour cette raison que j’ai pris cette décision difficile. Rejoindre la première génération des Iketeru Hearts, participer à ces singles et cet albums, tout a été une si grande partie de ma vie, et je ne peux pas m’empêcher d’être un peu inquiète quant à ce que sera Iketeru Hearts sans Manamii. Mais après avoir accompli notre objectif initial de participer au AniSummer, j’ai réalisé que j’avais besoin de me détacher des autres membres du groupe et de partir sur mon propre chemin. Je quitterai le groupe en Décembre, alors fabriquons les meilleurs souvenirs tous ensemble, avec les membres du groupe et tous nos fans ! Je veux accomplir le plus de choses possible jusqu’à mon départ pour partir sans aucun regret. Merci beaucoup !”

Arata Yuuyu
“Merci d’être venus aujourd’hui ! C’est un peu triste mais… lorsque je suis arrivée aujourd’hui, j’étais décidée à m’amuser le plus possible, et c’était encore une fois fantastique. […] Lorsque j’ai débuté ma carrière d’idol, j’avais beaucoup d’espoirs et de rêves, comme rejoindre les Afilia un jour, mais je suis tellement heureuse d’avoir pu participer à la création des Iketeru Hearts à la place. Je voulais vous exprimer ma gratitude ce soir. Nous avons pu nous dépasser pendant ces quatre années, et nous avons toutes encore de nombreux objectifs à atteindre, comme nous en avons parlé tout à l’heure. Je me suis longtemps demandé si il y avait quelque chose que je pouvais faire pour contribuer à ces objectifs… alors j’ai décidé de quitter les Iketeru Hearts. […] Je n’ai pas envie d’arrêter. Je veux continuer à me produire sur scène avec tout le monde, et les aider à dépasser ce sentiment de frustration qui a trop grandi cette année. Mais je ne pense pas pouvoir faire quoi que ce soit en tant qu’idol moi-même, après ces années, alors je pense qu’il vaut mieux pour moi que j’arrête. Je suis un peu nerveuse à l’idée de ne plus être dans les parages pour le groupe, mais Nijika et Kotone ont si bien géré le groupe comme leader et co-leader cette année, je sais que je peux leur faire confiance. Je sais que tout le monde peut compter sur elles pour faire grandir les Iketeru Hearts encore et encore. Je quitterai le groupe en Décembre alors, s’il vous plaît, amusons-nous le plus possible pendant ces trois derniers mois en tant que Arata Yuuyu ! Merci du fond du coeur pour votre soutien !”

Setlist

01. Dreaming Love
— MC —
02. Kibou no Chizu (希望の地図)
03. Ike Ike BIG HEARTS♡ (イケイケBIG HEARTS♡)
04. Drawing again
05. Otomegokoro (オトメゴコロ)
— MC —
06. Let’s Stand Up!
07. Sekai he habatake! (世界へはばたけ!)
08. Lumica Jane (ルミカジェーン)
09. Zaishyou no Lucifer (罪障のルシファー)
10. Karma Stripe (カルマストライプ)
11. Rosetta Stone (ロゼッタ・ストーン)
— MC —
12. Believe in my dreams
13. Triangle Wave
14. HEARTS OF JOURNEY
15. Tenbu no mai, Akatsuki no Mon (天部の舞、暁の門)
16. Shrimp Girl (シュリンプガール)
17. LOVE♡LOVE♡LOVE
— MC : Discours, annonces de départs —

— Encore —
EN01. LOVE♡LOVE♡LOVE

Iketeru Hearts – Site officiel Iketeru Hearts – Twitter officiel

Photos, article et traduction par Melody

Galerie photos