Idols d’Un Jour: Immersion dans la Compétition UNIDOL Winter 2019-2020

Depuis maintenant deux décennies, la culture idol a lentement mais sûrement frayé son chemin dans la société japonaise. Parmi les clubs de baseball, de manga ou de littérature, les clubs d’idol ont commencé à voir le jour.

Leurs membres ne veulent peut-être pas faire de cette activité leur profession, mais pourquoi ne pas tenter l’expérience de manière temporaire ? Peuvent-elles briller aussi fort que leurs idoles ?

C’est là qu’intervient UNIDOL. Contraction de UNIversity iDOL, pour une soirée ou une performance, les étudiantes ont une chance de devenir des idols. Il s’agit d’une compétition de reprises idol, qui se tient deux fois par an avec un tournoi estival et un tournoi hivernal, depuis 2012. Les sélections sont organisées en Juin et Décembre dans les régions de Kyushu, du Kansai, du Tokai et de Tokyo, qui à elles seulent durent trois jours. Une étape de repêchage et les finales s’ensuivent deux mois plus tard, en Août et Février, avec des douzaines de récompenses à la clef. En plus de la compétition principale, UNIDOL se décline en de nombreux autres évènements parallèles : une élection Miss UNIDOL, la compétition UNIDOL Fresh pour les étudiantes en première année, ou encore le concert de départ UNIDOL Sotsugyou, afin de faire ses adieux aux membres sur le point de quitter l’université diplôme en poche.

Lors des compétitions principales, les équipes réunissent des votes du public, preuve qu’elles savent également conquérir les coeurs des otaku. La plus grosse étape est celle du jury, composé de professionnels de l’industrie idol, à qui revient la tâche de noter chaque équipe sur des critères variés : danse, expressions, personnalité, production et impression générale.

Pour UNIDOL Winter 2019-2020, les juges étaient Makino Anna, Nishida Issei, Inagi Tatsuya et Tsurumi Itaru. Ils ont ou travaillent encore tous avec les grands noms de l’industrie idol. Makino Anna est chorégraphe, à qui l’on doit les mouvements légendaires de « Heavy Rotation » (AKB48), « Pareo wa Emerald » (SKE48) et bien plus encore. Nishida Issei a travaillé sur de nombreux clips musicaux pour NMB48 et Buono!. Inagi Tatsuya est le COO de ASOBISYSTEM, une agence de promotion d’artistes mondialement connus comme Kyary Pamyu Pamyu ou Capsule. Enfin, Tsurumi Itaru est le directeur créatif derrière de nombreux singles de Team Syachihoko, mais aussi pour le très récompensé “Negaigoto wo Mochigusare” de AKB48 et rédacteur-stratégiste pour les publicités Mouse avec Nogizaka46.


Mais un spectacle monté de toutes pièces par des étudiants avec un pied dans la vie d’adulte vaut-il le temps et l’attention de ces grands noms de l’industrie ?

13 Février 2020, Shin-kiba Studio Coast, 16h.

L’atmosphère est lourde et la foule est dense. Plus tôt dans l’après-midi, 25 équipes ont d’ores et déjà participé à l’étape de repêchage, leur dernière chance de pouvoir concourir en finale. Trois équipes ont été sélectionnées : Sayonara Moratorium de l’université Keio, Like de l’université J. F. Oberlin, et kimowota☆7 de l’université Hosei. Elles feront face aux 14 autres équipes arrivées en tête lors des sélections de Décembre : 9 équipes de Tokyo, 2 de la région du Kansai, et 1 pour chaque région du Tokai, Kyushu et Hokkaido.


Chaque groupe a huit minutes pour conquérir le public et le jury. Les membres portent des costumes qu’elles ont imaginés et fabriqués elles-mêmes, et quelques équipes trouvent même le temps d’en changer entre deux chansons idol sur scène. Seijo Kanojo, par exemple, commence sa performance avec “Seishun Train” de Last Idol, puis “Oogoe Diamond” de AKB48, alors que l’écran géant derrière elles projettent les MV des groupes… ou presque. En y regardant de plus près, il s’agit au contraire des membres de Seijo Kanojo elles-mêmes, ayant reconstruit le clip original de AKB48 de toutes pièces. Pour leur dernière chanson, elles ont opté pour “ZOC Jukkenshitsu” de ZOC. Au fur et à mesure, le mot 殺す (tuer), mot-clé des paroles de la chanson, est projeté à répétition sur l’écran. Les membres se rejoignent petit à petit au centre de la scène. C’est une fois rassemblées qu’elles ponctuent la note finale de la chanson d’un cri : 生きろ, vivons !, proféré par leur vice-leader, clôturant ces huit minutes qui décideront de leur classement final.

7 groupes sont passés. L’écran diffuse alors une vidéo introduisant le premier invité mystère de la journée : BEYOOOOONDS. La foule rugit de ravissement à l’annonce. Les membres des groupes en compétition sont également de sortie pour profiter du spectacle. La première chanson commence, que tous reconnaissent comme “Megane no Otoko no Ko”, l’une des pistes du premier single de BEYOOOOONDS sorti en Août 2019. Le groupe l’a également interprété lors de la 61ème cérémonie des Japan Record Awards, durant laquelle elles ont reçu le prix de Meilleure Révélation de l’Année. Deux chansons suivent, et les idols quittent la scène sous un tonnerre d’applaudissements.

Il est temps pour la seconde partie de la compéition de commencer. De nouveaux groupes comme Hito no Kane de Sushi wo Tabetai (“Je veux manger des sushi avec l’argent des gens”) et chocolat lumière passent sur scène. NagoMusume a choisi une liste de chansons au tempo soutenu, avec “stereo future” de BiSH, “OIDEMASE 〜gokuraku〜” de FES☆TIVE ou “M.O.N.ST@R” de Cheeky Parade.

Un court MC donne le temps à la foule de souffler avant de commencer la dernière partie de la soirée. Les dernières équipes sont le haut de l’affiche des régions du Kansai et de Tokyo, ainsi que les repêchées de la journée.


Prismile, de l’université de Waseda, hypnotise l’assemblée avec une liste de chansons exclusivement composées de ballades dignes de princesses. Ce choix très audacieux leur vaudra une seconde place dans le classement des juges.

SPH mellmuse de Sophia University, ayant déjà remporté deux éditions de UNIDOL par le passé, ne lâche rien pour peut-être décrocher une troisième victoire. Tout comme une performance des groupes 48, leur set commence par des chansons en petits groupes, aux transitions millimétrées, jusqu’à leur quatrième et dernière chanson. Les 22 membres sont rassemblées sur scène dans une conclusion dynamique qui décrochera la seconde place des votes du public.

Tomboys☆, de l’université Toyo, et gagnantes des deux éditions précédentes, ne reculent devant rien non plus. Les 26 membres du groupe sont sur scène du début à la fin. La propreté et précision de leur fabuleuse performance n’a rien à envier aux parades militaires nippones, et leur dernière chanson, “Mikan” de Morning Musume, donne l’impression d’un final de tournée estivale du Hello!Project.

Tous les groupes sont passés sur scène, et les votes doivent être comptés. Pendant ce temps, le second invité mystère est présenté. Une photo d’une gare de train est affichée – mais la foule reconnaît cette station, et s’exclame de surprise. La Team Fresh de AKB48 arrive sur scène, et le groupe légendaire interprète leurs classiques tels que “Oogoe Diamond” et “Iiwake Maybe”. La foule se réveille une nouvelle fois, puis les idols laissent place à la cérémonie de récompenses, qui clôt cette saison de UNIDOL dans larmes de joie et de déception.

Une chose est sûre, la fête a été belle. Les étudiantes n’ont rien à envier à leurs idols, et leur passion et leur énergie compense largement l’expérience et le statut qui leur fait défaut. Pour les amateurs du genre idol, c’est une soirée jalonnée de titres aussi légendaires qu’appréciés. À la rédaction de Bonjour Idol, si nous étions des novices en la matière, cette seule journée aura suffi à conquérir nos coeur, et nous souhaitons un futur brillant à UNIDOL et ses participantes.

UNIDOL Winter 2019-2020 – Classement Final

01. Tomboys☆ (Toyo University, Tokyo)
02. NagoMusume (Wayo Josei University, Ichikawa)
03. SPH mellmuse (Sophia University, Tokyo)

Meilleurs costumes chocolat lumière (Komazawa University, Tokyo)
Révélation Hanairo Biyori (Aoyama Gakuin University, Tokyo)
Meilleure Personnalité Prismile (Waseda University, Tokyo)
Meilleure Performance Tomboys☆ (Toyo University, Tokyo)
Prix TikTok Momokyun☆ (Waseda University, Tokyo)
Prix Haier Sayonara Moratorium(Keio University, Tokyo), NagoMusume (Wayo Josei University, Ichikawa)


UNIDOL – Site officiel UNIDOL – Twitter UNIDOL – Facebook

Photos par Nathan
Article par Anthony, traduit en Français par Melody

Galerie photos (351)